Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

daniel

  • Haiku 391 - alle Menschen werden Brüder

    concert de ce soir
    la dixième de Ludwig
    brüder, brothers, frères


    a concert tonight
    the tenth of Ludwig
    brüder, brothers, frères



    18/O1/26 - ©dh

  • Haiku 390 - Noël II / Christmas II

    Noël la magie
    Noël le pays enchanteur
    Noël en Alsace


    Christmas the magic
    Christmas the enchanting land
    Christmas in Alsace



    24/12/25 - ©dh

  • Haiku 389 - perpétuel / perpetual

    l'aube resplendit
    tout s'éteint avec la nuit
    ainsi va la vie


    dawn is resplendent
    everything goes dark at night
    this is how life goes



    13/12/25 - ©dh

  • Haiku 388 - futur proche / near future

    l'homme aura vécu
    la dystopie est en vue
    notre destinée ?


    humankind has lived
    dystopia is very close
    our destiny?



    12/12/25 - ©dh

  • Haiku 387 - lumières de Noël / Christmas lights

    Arbre_illuminé.jpg

     

    à la nuit tombée
    marché aux mille lumières
    cœurs et arbres aussi


    as dusk is falling
    market of a thousand lights
    hearts and trees as well



    25/11/25 - ©dh

  • Haiku 386 - souvenir d’hivers / winters memory

    ces chaudes bouillottes
    réchauffant mes lits glacés
    mes hivers d'antan


    these hot water bottles
    warming up my icy beds
    yesteryear winters


    16/11/25 - ©dh

  • Haiku 385 - beauté tardive / late beauty

    Roses_novembre.JPG

     

    ultime cueillette
    des roses de mon jardin
    éclats de novembre


    ultimate picking
    of roses from my garden
    touch of November


    15/11/25 - ©dh

  • Haiku 384 - bascule horaire / time change

    fin d'heure d'été
    les jours sont gris et pluvieux
    c'est l'heure d'hiver

    summer hour is gone
    the days grow grey and rainy
    it is winter time


    26/10/25 - ©dh

  • Haiku 383 - rafraîchissement / freshening

    ce début d'octobre
    période où naissent les regrets
    de l'été passé

    early October
    a time when summer is gone
    and regrets are born


    07/10/25 - ©dh

  • Haiku 382 - dernière cueillette / last harvest

    figues échappées
    à l'appétit des oiseaux
    confiture en vue

    figs that escaped
    the birds' hungry appetite
    jam is on the way


    29/09/25 - ©dh

  • Haiku 381 - 22 septembre / September 22

    à date prévue
    s'est éteint ce bel été
    pour le gris d'automne

    on the scheduled day
    this pretty summer faded
    into autumn's grey


    22/09/25 - ©dh

  • Haiku 380 - fin d'été / summer's end

    septembre au soleil
    fin d'été en pente douce
    un cadeau rêvé

    sunny september
    the gentle end of summer
    a dreamt-of present


    19/09/25 - ©dh