Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Haikus

  • Haiku 421 - Miri IV

    six mois sont passés
    elle file à quatre pattes
    avec le sourire


    22/09/26 - ©dh

  • Haiku 420 - donne encore / give again

    George... jazz, funk, groove
    une voix, une guitare
    tout-en-un... Benson


    George... jazz, funk, groove
    a voice and a guitar
    all-in-one... Benson


    22    /09/26 - ©dh

  • Haiku 419 - silence absolu / absolute silence

    un silence tel
    à n'entendre que la chute
    d'une larme au sol


    a silence like this
    one can hear a teardrop fall
    onto the bare earth


    07/09/26 - ©dh

  • Haiku 418 - le choix / the choice

    vivre les ténèbres
    sans la Foi, mais avec elle
    vivre la lumière


    living in the dark
    without the Faith, but with it
    living in the light


    13/08/26 - ©dh

  • Haiku 417 - temps passé / time spent

    une branche morte
    regret de la vie passée
    touche romantique


    a romantic touch
    regret for what life once was
    like an old dead branch


    11/08/26 - ©dh

  • Haiku 416 - l'imparfait / the imperfect

    le parfait est triste
    parce que trop prévisible
    l'imparfait lui non


    perfection is sad
    for it's too predictable
    not imperfection


    11/08/26 - ©dh

  • Haiku 415 - réminiscence / reminiscence

    Voyageur.jpg

     

    photo retrouvée
    d'un voyageur égaré
    au fond de l'oubli


    this picture comes back
    that of a lost traveller
    past forgetfulness


    08/08/26 - ©dh

  • Haiku 414 - pause fraîcheur / refreshing break

    un banc, un calvaire
    à l'ombre des robiniers
    fraîcheur du marcheur


    bench and wayside cross
    in the shade of the big trees
    freshness for walkers


    19/07/26 - ©dh

  • Haiku 413 - manège III / merry-go-round III

    sur ce vieux manège
    le temps semble s'arrêter
    dans le cœur des gens


    on this carousel
    it seems time is standing still
    in everyone's hearts


    14/07/26 - ©dh

  • Haiku 412 - manège II / merry-go-round II

    sur ce vieux manège
    bonheur d'hier et d'aujourd'hui
    des petits et grands


    on this carousel
    yesterday's and today's joy
    young and old alike


    14/07/26 - ©dh

  • Haiku 411 - manège I / merry-go-round I

    sur ce vieux manège
    de vieux chevaux de bois peints
    tournent en musique


    on this carousel
    old painted wooden horses
    turn with the music


    14/07/26 - ©dh

  • Haiku 410 - Miri III

    tel l'oiseau bonheur
    elle gazouille en souriant
    ses yeux grand ouverts



    bird of happiness
    chirping and always smiling
    her eyes wide open



    20/06/26 - ©dh