Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Haikus - Page 2

  • Haiku 380 - fin d'été / summer's end

    septembre au soleil
    fin d'été en pente douce
    un cadeau rêvé

    sunny september
    the gentle end of summer
    a dreamt-of present


    19/09/25 - ©dh

  • Haiku 379 - Le Thor

    La_Sorgue.jpg

     

    se baignent des herbes
    dans la Sorgue à l'onde claire
    chevelure or vert

    tall grasses are waving
    in the Sorgue's clear waters
    green-gold locks of hair


    23/08/25 - ©dh

  • Haiku 378 - Cavaillon

    mais que reste-t-il
    de ta beauté provençale ?
    des rues négligées

    but what does remain
    of your Provençal beauty?
    neglected old streets


    26/08/25 - ©dh

  • Haiku 377 - vallon de la Tapy III / Tapy's hill III

    la beauté des lieux
    ravive cette émotion
    de déjà vécu

    the beauty this place
    provokes this emotion
    that's been lived before


    20/08/25 - ©dh

  • Haiku 376 - vallon de la Tapy II / Tapy's hill II

    là-bas tout en haut
    l'abri naturel sous roche
    qu'occupa Sapiens

    high in the valley
    the natural rock shelter
    where Sapiens lived


    20/08/25 - ©dh

  • Haiku 375 - vallon de la Tapy I / Tapy's hill I

    le chemin bordé
    de murets de pierres sèches
    grimpe la colline


    the winding path lined
    with unending dry-store walls
    runs across the hill


    20/08/25 - ©dh

  • Haiku 374 - marché II / market II

    Aligre à l'orage
    passent quelques téméraires
    Paris parapluie


    Aligre in the storm
    a few brave souls pass by
    Paris umbrella


    20/07/25 - ©dh

  • Haiku 373 - marché I / market I

    Aligre au soleil
    une foule bigarrée
    Paris convivial


    Aligre in the sun
    a diverse, cheerful crowd
    Paris welcoming


    19/07/25 - ©dh

  • Haiku 372 - 14 juillet / July 14th

    en rangs ordonnés
    elles et ils marchent au pas
    pour les boutefeux


    in orderly rows
    they march in line step by step
    for war's deciders


    14/07/25 - ©dh

  • Haiku 371 - grand-père / grandfather

    pensant à l'ultime
    tu as fait la der des ders
    non ! le monde est fou

    you thought that was it
    the war to end all the wars
    no! the world is mad


    14/07/25 - ©dh

  • Haiku 370 - balade du 23/6 / walk on the 23rd/6

    à l'ombre du bois
    peuplé du chant des oiseaux
    s'allègent les pas


    beneath the woods' shade
    filled with the songs of birds
    steps become lighter


    23/06/25 - ©dh

  • Haiku 369 - virtuosité / virtuosity

    ce soir au Jazz Club
    du swing manouche à l'honneur
    des doigts qui s'envolent


    jazz session tonight
    gypsy swing takes the spotlight
    fingers dance on strings


    13/06/25 - ©dh