Haiku 266 - soir d'automne / Autumn evening

 

blafardes lueurs
des lampes noyées de brume
à la nuit tombée

 

palest of glimmers
spilling from mist-engulfed lamps
at the fall of night

 

17/11/21 - ©dh

 

Haiku 265 - passage marqué / marked passage

 

fondant dans le ciel
l'avion raie d'un long trait blanc
l'impeccable azur

 

hurtling through the sky
the plane smears with a white line
the flawless azure

 

02/11/21 - ©dh