Haiku 264 - un temps suspendu

 

reflets de l'automne
dans le miroir d'un étang
l'ici maintenant

 

autumn reflections
in the mirror of a pond
it's here and now

 

24/10/21 - ©dh

 

Haiku 263 - liberté IV / freedom IV

 

pareil à ce vent
que nul ne peut arrêter
coule la rivière

 

the river, like the wind
that no one can ever stop,
continues to flow

 

19/10/21 - ©dh

 

Haiku 262 - liberté III / freedom III

 

la vie d'aujourd'hui
un miroir aux alouettes
bien liberticide

 

the life of today:
nothing but smoke and mirrors
murdering freedom

 

10/10/21 - ©dh

 

Haiku 261 - liberté II / freedom II

 

l'oiseau sur la branche
chante bien plus joliment
que l'oiseau en cage

 

the bird on the branch
sings much more beautifully
than the bird in cage

 

08/10/21 - ©dh

 

Haiku 260 - liberté / freedom

 

ouvrir son esprit
découvrir la vérité
savoir ne rien croire

 

open her mind
discover the only truth
know and not believe

 

03/10/21 - ©dh