Haiku 286 - Vosges après la pluie / Vosges after the rain

jaillit la montagne
à ses pieds l'écharpe d'ouate
de nuages blancs

 

the mountain springs up
at her feet the wadded scarf
of these white clouds

 

14/10/22 - ©dh

 

Haiku 285 - mélodie automnale / Autumn melody

souffle un courant d'air
bruissent cinq six feuilles mortes
en touchant le sol

 

a stream of air blows
five six dead leaves rustle
touching the ground

 

08/10/22 - ©dh

 

Haiku 284 - ligne 1 / line 1

je me vois vieillard
dans le carreau du métro
Louvre Rivoli

 

i see myself old
in the metro's window pane
Louvre Rivoli

 

07/10/22 - ©dh