Haiku 275 - visions / visions

 

là, le continent
là, un visage gris blanc
nuages d'un soir

 

there, the continent
there, some greyish white faces
clouds of an evening

 

22/05/22 - ©dh

 

Haiku 274 - que calor / what a heat

 

premier jour touffeur
une haie, une ombre fraîche
un banc bienvenu

 

it's first day sultry
a hedge, fresh in the shadow
a welcoming bench

 

15/05/22 - ©dh